| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | horse bit | bocado [m] |
| General | horse bit | masticador [m] |
| General | horse bit | brida [f] |
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | bit (horse) | perrillo [m] |
| General | slowing/stopping a horse using the bit of its bridle | refrenada [f] |
| General | arch of a bit (horse) | desveno [m] |
| General | bit used to tie it up or more easily guide a horse | fiador [m] CR:Nw |
| General | foam usually produced by the horse when chomping at the bit | cachaza [f] CO:E |
| General | leather bit (horse) | guatana [f] AR rur. |
| General | bit (horse) | gamarrilla [f] PE rur. |
| General | horse bit mouthpiece | hocicada [f] PE rur. |
| General | that shakes the bit rings (horse) | coscojero [adj] AR UY rur. |
| General | make a noise when biting on the bit (horse) | chasquear [v] PA |
| General | bite the bit (horse) | chaquear (del quechua) [v] NI |
| Idioms | ||
| Idioms | control a horse using the bit | hacer mordaza [v] AR |
| Proverbs | ||
| Proverbs | a golden bit does not make the horse any better | aunque la mona se vista de seda, mona se queda [old-fashioned] |
